Padang Pasir, Tottori!

Bercuti ke Tottori...

Ingat nak naik unta, tapi tak de pulak... Mungkin, petang baru ada unta. Tercapai hajat kami nak datang ke Tottori utk melihat sendiri padang pasir terbesar di Jepun. Alhamdulillah!

Tottori Sand Dunes

My Final Report.... final editing!

Salam semua,

Alhamdulillah...

Hari ini perjumpaan dengan Prof Yamasaki Sensei untuk final editing untuk final report...

 

Memang orang Jepun bekerja sangat tekun.... saya pun tak perasan kesalahan kecil-kecil. Prof saya dapat kesan kesalahan seperti tersenggang 2 kali, huruf besar dan kecil untuk tajuk etc.... Hinggakan `kecantikan` untuk report juga (mengenai dot untuk point penting juga perlu sama jarak etc ) diminta supaya diperbetulkan untuk mendapat report yang terbaik... bukan sahaja dari segi isi kandungan report tetapi penampilan juga penting bagi mereka!

Dulu, saya ingat penampilan tak penting kerana di Jepun report boleh dibuat dalam font yang terpulang pada kita... semuanya atas kreativiti sendiri, tiada penetapan. Rupa-rupanya, mereka juga peka dan cermat dalam `penampilan report yang berkualiti`. Jadi, kena sentiasa teliti dan semak report yang dibuat supaya selaras semuanya.

 

Banyak juga kesalahan kecil yang perlu diedit semula... Kemudian, bincang mengenai print out report dan kertas yang perlu digunakan... kerana di Jepun kebanyakan kertas untuk pelbagai urusan adalah berwarna kelabu sikit. Jadi, takkan nak print atas kertas `ala-ala recycle` tu... Lecturer kata kertas putih... kemudian, beliau tanya ada tak? Saya kata saya akan beli... Tiba-tiba, beliau bangun dari tempat duduk dan pergi ke bahagian tepi almari dan memberi satu rim kertas! Baiknya, Prof Yamasaki.... Beliau meminta saya menggunakan kertas tu dan pulangkan baki kertas yang lebih nanti. Beliau meminta saya menghantar report yang telah di print out sebelum atau pada 30 Jan 2015.

 

Kertas putih dari Prof Yamasaki Sensei...ありがとう !

 

 

Kesalahan ditandakan dengan warna kuning dan hijau

Alhamdulillah... dah siap pembetulan!

 

Suasana kawasan komputer dalam lab saya!

 

Nilah tempat saya menaip report selalu! Tq computer... I will miss you!

 

Nanti hanya perlu print... harap dapat siap dengan segera dan boleh bergembira selepas ni...

Wassalam







 

 

 

Higashihiroshima City Art Museum

Salam semua,

Hari ni plan nak ichigo gari, tapi tak jadi. Jadi, saje check website Higashi-Hiroshima city hall untuk cari aktiviti hujung minggu yang menarik sepanjang Jan ni. Rupanya, hari ni ada larian new year di Higashi-Hiroshima Sports Park. Tapi dah lewat... dan suami pun tak nak pergi....

Ada satu lagi event menarik iaitu aktiviti membuat hanko (cop) di Higashi-Hiroshima Art Museum, Hachihonmatsu. Ia telahpun bermula 6 Jan lalu dan berakhir 1 Feb nanti bertemakan hito hito bito ( manusia ).

Signboard jalan di depan muzium

Higashi-hiroshima City Art Museum

Bayaran masuk bagi dewasa 100 yen, pelajar uni 70 yen dan kanak-kanak serta pelajar sekolah adalah percuma.

Di dalam muzium

Depan pintu masuk galeri gambar

Muzium tu, kecil je... Lepas tengok gambar-gambar yang dipamerkan (hanya satu ruang legar), kami ke meja hanko untuk melakar hanko masing-masing. Pegawai kaunter tiket datang menerangkan pada kami cari nak buat hanko tiruan tu... Simple sangat! Boleh dijadikan satu aktiviti dalam kelas...

Dengan hanya menggunakan pensil, kertas polisterin tebal dan cop, hanko tiruan tu dah boleh digunakan. Caranya pula sangat simple... Mula-mula, lakar sebarang bentuk muka (  sebab tema hito kan! ). Bila dah siap, tekan pada stamp pad dan cop pada kertas tebal yang telah disediakan. Kemudian, pegawai tu minta tampal kertas cop kita tu pada lukisan corak bangunan untuk kenangan muzium.

Alatan untuk buat hanko

Sibuk membuat hanko masing-masing

Dah siap lukis, tekan pada standard 

Bertungkus-lumus anak-anak membuat ciptaan hanko masing-masing. Huraiyah dan Ahmad membuat beberapa hanko. Lepas siap, semua melekatkan gambar hanko masing-masing dengan menggunakan selotape yang disediakan.

Huraiyah orang pertama siap dan tampal

Bergambar di luar muzium sebelum pulang

Kemudian, kami ke Centre Library untuk pinjam kamishibai dan buku yang baru.

Bersama kamishibai pilihan masing-masing di luar library

Wassalam

Peluang Belajar di Jepun untuk Guru ( sessi 2014-2016 )!

Assalam... Baru lihat tawaran Belajar di Jepun untuk guru-guru dalam website Embassy of Japan in Malaysia! Kepada guru-guru yang berminat, bolehlah pohon... Memang sangat seronok belajar di Jepun... berdasarkan pengalaman selama 4 bulan lebih ni. Banyak benda baru yang saya dapat sepanjang di Hiroshima ni... insyaallah, lebih kurang 1 tahun 1 bulan lebih di sini akan dimanfaatkan sebaik mungkin! Alhamdulillah... Iklan Tawaran Teacher Training Program 2014 Japanese Government (Monbukagakusho: MEXT) Scholarship for Teacher-Training (A) Application Period: January ~ February every year (B) Application Due Date for Academic Year 2014: 11 March 2014 (C) Overview: ( English / Chinese ) (D) Press Release: ( English / Bahasa Malaysia / Chinese ) (E) Application Guidelines & Forms / Course Guidebook: Guidelines & Forms / Course Guidebook ** Please visit Public Service Department of Malaysia website for full set of application forms and requirements in details. (F) Application Process: IMPORTANT NOTES: January ~ February Submit application form to the Public Service Department of Malaysia by due date. March Interview. Only successful candidates will be notified to attend the interview. August Notification of final result. October Depart to Japan. (1) Late submissions will not be entertained no matter what reasons are given. (2) Applications without sufficient documents (stated in the guidelines) will not be considered. (3) Submitted application forms and documents will not be returned, whatever reasons given. (4) The decision on successful candidates made by the Embassy of Japan is final. Any queries on the final decision will not be entertained. Link: http://www.my.emb-japan.go.jp/English/JIS/education/scholarship/scholarship.htm#E Selamat Memohon! Wassalam

CABARAN 11: Visa!

Salam sejahtera semua,

Hari ini saya akan bercerita sedikit tentang visa jepun dan bagaimana kami memperolehinya.

Sebenarnya, bermula 1 Julai 2013, rakyat Malaysia amat bertuah kerana dapat ke negara Jepun tanpa memerlukan visa lagi. Bagi pemegang passport biometrik ( iaitu passport yang dibuat selepas feb 2010 ), mereka boleh melawat jepun selama 90 hari tanpa visa dan boleh ke jepun selama tidak lebih dari 180 hari setahun! Seronok kan?!

Akan tetapi, jika nak belajar dan menetap di Jepun, kita perlu mendapatkan visa.

Saya telah ke Embassy of Japan ( Malaysia ), pada 16 Ogos 2013. Setelah dah cop semuanya, saya mula bertanya untuk membuat visa untuk keluarga. Ingat nak bawa keluarga dalam bulan Disember 2013 atau Feb 2014. Tapi bila penjaga kaunter A tu dengar, beliau menyarankan saya untuk memohon visa bersama ahli keluarga sekali bagi memudahkan urusan. Dokumen yang diperlukan adalah seperti berikut:

1. Cover letter - untuk mengesahkan saya dengan suami dan anak-anak ada pertalian.
2. Surat tawaran belajar dari Embassy of Japan oleh MEXT.
3. Sijil / dokumen nikah
4. Sijil lahir anak-anak
5. Semua borang VISA saya dan ahli keluarga ( Tampal gambar 4cm x4cm )
6. Semua passport saya dan ahli keluarga.

Jadi, saya terpaksa ambil balik semula borang dan passport saya. Sticker untuk visa yang telah dicop juga terpaksa ditanggalkan. Ingatkan, nak settle Visa untuk diri sendiri dulu. Barulah, nak buat visa untuk ahli keluarga. Lagipun, anak-anak masih belum ada passport!

20 Ogos 2013, suami buat semua passport untuk anak-anak ( 2 tahun ).

26 Ogos 2013, pergi Embassy of Japan sekali lagi untuk permohonan passport. Dah masuk embassy, dah pergi kaunter.... First skali yang penjaga kaunter B tu cari adalah surat tawaran MEXT. Rupa-rupanya, salinan surat tu tertinggal dalam kereta! Cemerkap betul! Sebab tadi waktu suami drive, saya sedang menyusun semua dokumen mengikut aturan yang betul. Saya pernah baca, orang Jepun akan senang nak approve atau beri sesuatu jika kita follow semua langkah yang telah diberitahu. Kalau lintang pukang, mereka tak akan layan dan mungkin kita tak dapat apa yang diperlukan.

Contohnya, untuk pengisian borang elaun anak di Jepun, perlu diisi dengan teliti dan disertakan dengan dokumen berkaitan secara teratur. Lengkap je borang, terus dapat elaun, 3 bulan sekali melalui akaun. Tiada tapisan dan tiada birokrasi! Borang bermasalah, terus tak dilayan. Jadi, pada saya, orang Jepun ni memang pemurah dan senang nak bagi sesuai jika kita follow semua steps yang mereka perlukan.

Jadi, apa lagi saya terus minta izin untuk ambil salinan surat dalam kereta. Beliau beri semula semua dokumen dan minta saya terus ke kaunter tanpa ambil no. jika dah ada surat tu. Sekali lagi keluar embassy dan masuk semua setelah mendapatkan salinan surat.

Bila tunjuk je surat, terus beliau cop dan cakap esok boleh ambil waktu petang. Terkejut juga dengar, sebab biasanya visa siap 3 hari bekerja seperti yang diberitahu oleh pihak embassy dalam email. Mungkin kuasa ajaib dari salinan surat tawaran MEXT kut! Rasa-rasanya la hehee...

Then, esok seperti yang dijanjikan, semua siap on time. Penjaga kaunter C, minta check semua maklumat visa sebelum meninggalkan embassy. Tiba-tiba mata tertumpu pada no of entry: single. Apa maksud ni? Pastu tengok tarikh visa valid pulak 27 Aug - 27 Nov 2013! Apa semua ni! Saya kan nak bawa anak lepas bulan Disember.... peningla pulak.

Then, pergi kaunter dan tanya penjaga kaunter B. Beliau explain.... Tarikh valid tu, maksudnya kena masuk Jepun dalam tarikh tu. Single entry pulak, tak boleh balik Malaysia dah? Taklah.... Bila masuk sana nanti, kena buat resident card... macam kad pengenalan. Lepas tu boleh la keluar masuk Jepun dalam masa 2 tahun tanpa Visa. Bersama passport tu, ada helaian yang menerangkan pasal resident card. Perlu balik dan khatam...!

Tapi, banyak juga persoalan yang timbul bila dah balik rumah....
1. Anak-anak kena masuk juga sebelum Disember?
2. Klu x dapat rumah sewa lagi macammana?
3. Boleh tak biar je visa tu tamat, kemudian buat visa baru?
4. Berapa lama resident card tu siap? Sbb suami akan ke Jepun 12-19 Oct 2013. Kena buat resident Card terus sebab visa beliau single entry!
5. Kat mana nak pohon resident Card tu? dll...

InsyaAllah, semuanya akan terjawab nanti.... Wassalam

PENANTIAN 5: Pengesahan Mendapat Tempat di Universiti Jepun!

Salam semua,

Alhamdulillah, penantian yang penuh kesabaran akhirnya terjawab! Saya telah menerima email dari pihak kedutaan mengenai pengesahan tempat belajar di Jepun iaitu di Universiti Hiroshima! Walaupun dah mengetahuinya dari pihak universiti lebih awal, perasaan bimbang dan takut masih ada selagi tidak dapat pengesahan penuh dari pihak kedutaan Jepun.

Tugas saya sekarang hanya perlu menyiapkan segala kerja di sekolah dan bersedia untuk berlepas ke Jepun!

Sedutan email dari pihak embassy... ( diterima pada 6 Ogos 2013: Notification of University Placement )

Dear All,

We are pleased to inform that MEXT has finalized your university placement and expected departure month. An official letter will be posted to your address in Malaysia next week.

No.個人番号	Name	Departure	University	Scholarship Term
138101	#######	Early October 2013	University of Tsukuba	Oct 2013 ~ Sep 2014
138102	#######	Early October 2013	Kyushu University	Oct 2013 ~ Sep 2014
138103	########	Early September 2013	Doshisha University	Sep 2013 ~ Aug 2014
138104	########	Early October 2013	Utsunomiya University	Oct 2013 ~ Sep 2014
137047	@@@@@	Early October 2013	Hokkaido University of Education (Japanese language training at Hokkaido University)	Oct 2013 ~ Mar 2015
137048	ME.... :)	Early October 2013	Hiroshima University	Oct 2013 ~ Mar 2015
137049	@@@@@	Early October 2013	Shiga University (Japanese language training at Nagoya University)	Oct 2013 ~ Mar 2015
137050	@@@@@	Early October 2013	Hokkaido University of Education (Japanese language training at Hokkaido University)	Oct 2013 ~ Mar 2015
137051	@@@@@	Early October 2013	Hirosaki University	Oct 2013 ~ Mar 2015
137052	@@@@@	Early October 2013	Shinshu University	Oct 2013 ~ Mar 2015

If you accept this scholarship offer, it is recommended that you start making necessary preparations such as obtaining an international passport, learning Japanese language and gathering information on Japan and its culture, et cetera. We suggest you to read the “Student Guide to Japan” (especially Chapter 4) published by the Japan Student Services Organization (JASSO) available at http://www.jasso.go.jp/study_j/sgtj_e.html

We will inform you about visa application and other details in a follow-up email. The actual departure date will only be known when our Embassy receives the e-tickets issued by the appointed travel agent in Tokyo. If there is any change in your correspondence address, please keep us updated.

You are required to sign the PLEDGE (attached herewith) and submit the pledge (hardcopy only) together with a copy of your passport to reach the Embassy of Japan immediately. Your early reply is needed urgently for air ticket reservation.

6 orang guru untuk Teacher Training Students Programme ( setahun 6 bulan ) dan 4 orang yang di atas tu untuk Japanese studies selama 1 tahun.

Wassalam

MAKLUMAT AWAL "TEACHER TRAINING PROGRAM":Terima kasih, Mok Su!

Salam semua,

Post ini berkisar tentang bagaimana saya mula mendapat tahu mengenai kursus latihan " Teacher Training Program" oleh Kerajaan Jepun di bawah tajaan Biasiswa Monbukagakusho : MEXT - Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology.

Maklumat yang ini diperolehi daripada Mok Su ( emak saudara -adik Ibu )  saya sendiri. Sepupu Pok Su ( Suami kepada Mok Su ) berjaya mendapat kursus latihan ini tahun lepas (2012). Jadi, disebabkan Mok Su tahu yang saya dan Mok Chek ( kakak Mok Su ) amatlah berminat dengan negara Jepun, beliau mula bertanya sepupunya pelbagai soalan yang berkaitan dengan kursus itu sewaktu sepupunya itu mengadakan majlis kesyukuran sebelum bertolak ke Jepun. Memang saya dan Mok Chek amat terkenal dengan 'kegilaan' terhadap Jepun dalam keluarga kami. Maklumat itu, mula Mok Su sampaikan kepada saya sekitar bulan Oktober 2012.

Oleh kerana syarat-syarat kursus latihan itu lebih sesuai dengan saya ( berumur 35 tahun ke bawah dan sbgnya), Mok Su mula menjadi orang tengah antara saya dengan sepupunya yang dikenali sebagai Along. Dari situlah, saya bernekad untuk mencuba nasib agar dapat merealisasikan impian yang telah lama dipendamkan.

Akhirnya, dari Mok Su saya mendapat tahu, permohonan kursus latihan mula dibuka sekitar 6 Feb 2013 melalui maklumat Along. Tapi, bila check dalam laman web KPM, masih tiada iklan yang dipaparkan mengenai kursus tu.

Saya yang masih berharap agar mendapat peluang belajar ini, akhirnya ter'buka' Laman Web KPM pada 20 Feb 2013 dan melihat tawaran yang telah lama saya nanti-nantikan. Akan tetapi, saya agak kecewa sebab telah terlepas dua hari dari tarikh iklan yang menyebabkan kesuntukan masa dalam pengisian borang yang agak banyak! Rasa give up pun ada waktu tapi saya tetap bertahan dan cuba sedaya mungkin menepati semua kehendak borang-borang tu.

Baiklah. Nanti saya sambung lagi... Wassalam