Memperkenalkan Malaysia kepada murid-murid junior high school.
Bergambar bersama guru-guru Aosa, Pensyarah HU dan pelajar-pelajar antarabangsa yang lain yang turut memperkenalkan negara masing-masing.
Tuesday 11 August 2015
Friday 27 March 2015
Day 541:Selesaikan pelbagai urusan dan last campus tour!
Salam semua,
Malam ni, bermalam di rumah Yanti dan esok pagi mereka sekeluarga akan pergi hantar saya ke Hiroshima Airport.
Hari ini adalah hari sedih dan hari gembira... Sedih sebab bakal meninggalkan Bumi Sakura yang penuh dengan kenangan terindah dalam hidup... Gembira pula sebab boleh balik Malaysia jumpa Hubby, family dan anak-anak walaupun mood untuk masuk mengajar semula masih belum ada... InsyaAllah dalam 3 hari cuti yang masih ada lagi ni, persediaan mental dan fizikal untuk berkhidmat di Malaysia nanti pulih semula seperti dulu-dulu atau lebih baik dari dulu.
Hari ini dari pukul 11 pagi, terus ke DOCOMO untuk cancellation line telefon. Lama jugak, dalam sejam... pastu mereka minta bayar melalui akaun bank pada bulan depan. Sedangkan esok dah nak balik. Akhirnya, saya minta untuk bayar cash... makan masa nak tunggu. Mula-mula kata tak boleh sebab tak kira lagi bil penggunaan bulan ni. Pelik, macam x de sistem yang boleh tengok terus bil online. Pastu, telefon sana-sini, dan bincang dengan ramai pekerja lain. At last, dapat juga bayar mengikut bil semasa. Yang ajaibnya, takkan student lain tak pernah datang untuk cut line dan bayar cash... sebab kawan-kawan yang guna SOFTBANK boleh bayar terus di kaunter... tapi sejam jugaklah makan masa mereka untuk urusan potong talian ni...
Kemudian ke City Hall untuk inform nak balik dah esok, best tak? Biasanya, orang lain inform awal-awal lagi, dalam 2-3 minggu sebelum balik. Akibatnya, duit elaun anak-anak untuk bulan Februari dan Mac akan masuk 24 April nanti. Mungkin kalau infrom awal, akhir bulan Mac dah dapat. Jadi, petugas kaunter minta jangan tutup akaun bank lagi. Dulu ingatkan duit elaun Feb dan Mac burn macam tu je sebab waktu pembayaran elaun kanak-kanak ni hanya 3 kali setahun, iaitu bulan 1, 5 dan 10 sahaja. Rupanya, kalau dah nak balik mereka tetap akan bayar sehingga bulan anak-anak berada di Jepun walaupun bukan masa bulan pembayaran sebenarnya. Jujurnyalah kerajaan Jepun... x fikir nak skip dan soklap duit! Lepas ke kaunter change address, terus ke kaunter health insurance. Di kaunter ni, mereka akan minta Insurance Card untuk tukar tarikh valid hingga tarikh pulang. Tapi, saya sebab dah nak balik esok, petugas tu nak guna lagi tak esok. Tak guna dah. Jadi mereka tak perbaharuilah. Di sini juga mereka check bayaran insurance yang tertunggak dan membuat pemotongan nilai bayaran untuk bulan terakhir kerana dah nak balik. Kemudian, kita perlu buat bayaran segera di pejabat pos dan tunjuk bukti pembayaran. Barulah ke kaunter children allowance.
Dah selesai urusan tu semua terus ke kampus, solat di ruangan solat fakulti pendidikan kemudian masuk lab. Guna komputer dan ambil gambar lab. Pukul 5.15 hantar kunci lab di L210 dan tour de campus... Sedih, rasanya dah nak pulang... tak tahu bila lagi berpeluang datang sini.
Last campus tour!
さようなら広島大学!またあいましょう。。。
Sakura at Campus
Monday 23 March 2015
Day 537: Sotsugyou!
Salam semua,
Hari ini merupakan Hari Graduasi Universiti Hiroshima.卒業の日 (graduation day) di sini sangatlah berbeza dari di Malaysia.
卒業の日di Jepun:
1. Tiada jubah konvo - Lelaki pakai kot, perempuan pakai kimono atau kot berskirt
2. Tiada upacara pemberian sijil atas pentas sambil disaksikan ramai orang kecuali pelajar cemerlang
3. Ada 2 upacara graduation day yang berbeza - graduation day secara umum di waktu pagi di dewan besar dan graduation ceremony di bilik kuliah atau makmal untuk pemberian sijil kepada semua graduan mengikut fakulti dan prof masing-masing di waktu petang. Prof kita yang beri sijil pada majlis yang penuh protokol tetapi di tempat yang dah biasa belajar/masuk kuliah.
4. Tiada ibubapa dan acara bergambar semasa penerimaan sijil oleh graduan di bilik kuliah/makmal.
Hari ini merupakan Hari Graduasi Universiti Hiroshima.卒業の日 (graduation day) di sini sangatlah berbeza dari di Malaysia.
卒業の日di Jepun:
1. Tiada jubah konvo - Lelaki pakai kot, perempuan pakai kimono atau kot berskirt
2. Tiada upacara pemberian sijil atas pentas sambil disaksikan ramai orang kecuali pelajar cemerlang
3. Ada 2 upacara graduation day yang berbeza - graduation day secara umum di waktu pagi di dewan besar dan graduation ceremony di bilik kuliah atau makmal untuk pemberian sijil kepada semua graduan mengikut fakulti dan prof masing-masing di waktu petang. Prof kita yang beri sijil pada majlis yang penuh protokol tetapi di tempat yang dah biasa belajar/masuk kuliah.
4. Tiada ibubapa dan acara bergambar semasa penerimaan sijil oleh graduan di bilik kuliah/makmal.
Sebelum graduation ceremony pada pukul 3 petang
Graduation Ceremony yang sangat simple... pemberian sijil oleh supervisor@prof kita sendiri
Pelajar-pelajar undergraduate, master dan teacher training program di bawah seliaan Prof Yamasaki dan Shiba Sensei. Ni jelah yang ada bersama saya untuk graduation ceremony. Best tak? Tiada ibubapa dan nak minta orang tolong ambil gambar kita waktu terima sijil pun tak berani sebab tiada orang yang ambil gambar. Miss satu gambar terima diploma...sedih!
Sebelum acara bermula, pelajar undergradute dan master diberi sampul surat dan borang. Mereka mengisinya dan memulangkan semula pada prof.
Suasana semasa ceremony sangat formal. Bila setiap orang pergi depan, tunduk hormat sama-sama dengan prof...then, prof kita akan bacakan nama kita dan butiran yang ada atas sijil dan kita terima sijil ( ada caranya ) serta tunduk balik dan bergerak semula ke tempat duduk. Tak sampai setengah jam acara tamat....
Kemudian, saya sebelum ni dah beritahu prof Yamasaki nak bergambar bersama memandangkan kami tiada gambar bersama. Boleh tak? Tiada peluang nak bergambar dengan Prof sebab beliau sangat busy dan saya tak berani nak tanya boleh bergambar dengannya atau tidak. Jadi, hari tu Prof kata boleh bergambar dengan beliau. Prof mencadangkan untuk mengambil gambar bersama di pintu masuk blok pendidikan.
Kenangan terindah bersama Prof Yamasaki Takahito.
ほんとにありがとうございました，山崎先生！
Bersama tutor saya yang sangat banyak membantu, Kohei Amano.
たすかりました天野くん！
Tamat sudah pengajian saya di Hiroshima University! Semoga ilmu yang diperolehi dapat dimanfaatkan untuk membangunkan minda dan intergriti rakyat Malaysia, Amin...
Friday 6 February 2015
Padang Pasir, Tottori!
Ingat nak naik unta, tapi tak de pulak... Mungkin, petang baru ada unta. Tercapai hajat kami nak datang ke Tottori utk melihat sendiri padang pasir terbesar di Jepun. Alhamdulillah!
Tottori Sand Dunes
Wednesday 28 January 2015
Hampir accident!
Alhamdulillah... syukur pada Allah!
Suami dan Hulaif terselamat dari accident hari ni. Hulaif sekolah hingga 11.30 hari ni. Sampai di station 12.10pm. Suami pergi ambil Hulaif. Saya kat rumah, tengah surf internet untuk cari tempat-tempat menarik di Shima dan Tottori.
Jam dah 12.30, biasa suami dah sampai sebab station bas tu dalam 4 minit je dari rumah. Tapi pelik tak balik-balik lagi.
12.36pm tiba-tiba suami sampai dan meluru masuk, cakap accident dan minta saya ikut untuk cakap jepun dengan polis! Saya pun bukanlah pandai sangat bercakap jepun tapi terpaksa ikut sebab kecemasan...
Rupa-rupanya bukanlah betul-betul accident... Nasib baik, alhamdulillah! Suami sempat break dan motorsikal pun break tapi dia jatuh. Tapi, jadi urusan polis juga!
Bila sampai polis, bertanya pekerjaan, no phone, alamat rumah, warganegara mengenai suami. Lepas tu, polis minta izin untuk check dalam kereta. Dia buka pintu belakang dan bonet. Kemudian, seorang anggota polis datang dan memanggil kami ke kawasan kejadian.
Dia minta cerita semula waktu kejadian. Saya jadi penterjemah pada suami dan menjawab dalam bahasa jepun tunggang terbalik pada polis... Haha. Dia tanya kat mana break, Brp halaju dll dan minta suami lakonkan semula dari tempat pemanduan pada atas jalan raya sambil menanda-nanda jalan dengan kapur putih. Kemudian, memberi nasihat pemanduan yang sepatutnya ketika melalui jalan itu.
Kesian, juga tengok pemuda yang jatuh tu, bercakap-cakap samb menahan sakit. Kemudian, polis yang mengambil keterangan tadi, meminta saya menulis nama anak yang berada di dalam kereta. Dia juga nak maklumat sekolah hulaif.
4 orang polis yang bertugas. Seorang jaga lalulintas. Seorang dengan alat penanda jalan, seorang catat maklumat dan seorang lagi bertanya mengenai kemalangan dan menyatakan cara pemanduan betul di kawasan tersebut. 2 kereta dan van polis berada di situ.
Polis yang mendengar penerangan kami, bertanya berkenaan hulaif. Risau kalau-kalau hulaif terkejut dan trauma serta menerangkan pelbagai perkara mengenai kes ini. Beliau perlu memastikan hulaif betul-betul daijoubu... Memang kagum dengan keprihatinan pihak polis jepun.
Polis juga nak tengok passport kereta dan shaken form. Tapi yang original tiada pada kami. Copy ada, tetapi di rumah. Jadi, pihak polis meminta kami menghantarnya ke pejabat polis selepas perbincangan.
Alhamdulillah, lepas tu pihak polis meminta kami dan pemuda tu bertukar-tukar maklumat peribadi.
Kemudian, kami pulang dan menghantar salinan-salinan insurans serta shaken di balai polis bahagian kemalangan.
Lega, saya ingat dah kena saman sebab ingat betul-betul kemalangan. Tapi, syukur sangat tiada perlanggaran kenderaan dan bukan salah sesiapa di kawasan tu. Sebab memang kedua-dua arah tiada tanda tomare.
Mungkin, selepas ni akan ada penambahbaikan di kawasan tersebut kerana pihak polis membuat pemandangan yang banyak pada jalan. Sebelum ni, kalau saya bawa kereta kat situ pun, rasa jalan tu kurang selamat...
Pengalaman...Pengalaman. InsyaAllah, kami akan melawat pemuda tu nanti...
Suami dan Hulaif terselamat dari accident hari ni. Hulaif sekolah hingga 11.30 hari ni. Sampai di station 12.10pm. Suami pergi ambil Hulaif. Saya kat rumah, tengah surf internet untuk cari tempat-tempat menarik di Shima dan Tottori.
Jam dah 12.30, biasa suami dah sampai sebab station bas tu dalam 4 minit je dari rumah. Tapi pelik tak balik-balik lagi.
12.36pm tiba-tiba suami sampai dan meluru masuk, cakap accident dan minta saya ikut untuk cakap jepun dengan polis! Saya pun bukanlah pandai sangat bercakap jepun tapi terpaksa ikut sebab kecemasan...
Rupa-rupanya bukanlah betul-betul accident... Nasib baik, alhamdulillah! Suami sempat break dan motorsikal pun break tapi dia jatuh. Tapi, jadi urusan polis juga!
Bila sampai polis, bertanya pekerjaan, no phone, alamat rumah, warganegara mengenai suami. Lepas tu, polis minta izin untuk check dalam kereta. Dia buka pintu belakang dan bonet. Kemudian, seorang anggota polis datang dan memanggil kami ke kawasan kejadian.
Dia minta cerita semula waktu kejadian. Saya jadi penterjemah pada suami dan menjawab dalam bahasa jepun tunggang terbalik pada polis... Haha. Dia tanya kat mana break, Brp halaju dll dan minta suami lakonkan semula dari tempat pemanduan pada atas jalan raya sambil menanda-nanda jalan dengan kapur putih. Kemudian, memberi nasihat pemanduan yang sepatutnya ketika melalui jalan itu.
Kesian, juga tengok pemuda yang jatuh tu, bercakap-cakap samb menahan sakit. Kemudian, polis yang mengambil keterangan tadi, meminta saya menulis nama anak yang berada di dalam kereta. Dia juga nak maklumat sekolah hulaif.
4 orang polis yang bertugas. Seorang jaga lalulintas. Seorang dengan alat penanda jalan, seorang catat maklumat dan seorang lagi bertanya mengenai kemalangan dan menyatakan cara pemanduan betul di kawasan tersebut. 2 kereta dan van polis berada di situ.
Polis yang mendengar penerangan kami, bertanya berkenaan hulaif. Risau kalau-kalau hulaif terkejut dan trauma serta menerangkan pelbagai perkara mengenai kes ini. Beliau perlu memastikan hulaif betul-betul daijoubu... Memang kagum dengan keprihatinan pihak polis jepun.
Polis juga nak tengok passport kereta dan shaken form. Tapi yang original tiada pada kami. Copy ada, tetapi di rumah. Jadi, pihak polis meminta kami menghantarnya ke pejabat polis selepas perbincangan.
Alhamdulillah, lepas tu pihak polis meminta kami dan pemuda tu bertukar-tukar maklumat peribadi.
Maklumat pemuda tu...
Lega, saya ingat dah kena saman sebab ingat betul-betul kemalangan. Tapi, syukur sangat tiada perlanggaran kenderaan dan bukan salah sesiapa di kawasan tu. Sebab memang kedua-dua arah tiada tanda tomare.
Mungkin, selepas ni akan ada penambahbaikan di kawasan tersebut kerana pihak polis membuat pemandangan yang banyak pada jalan. Sebelum ni, kalau saya bawa kereta kat situ pun, rasa jalan tu kurang selamat...
Pengalaman...Pengalaman. InsyaAllah, kami akan melawat pemuda tu nanti...
Friday 23 January 2015
Alhamdulillah, dah print out final report!
Salam semua,
Alhamdulillah... hari ni telah selamat print out semua report! 61 pages...3 copies! Nak hantar... setelah email Prof Yamasaki Sensei, rupanya beliau di luar kawasan pulak. Jadi, InsyaAllah, hari Isnin hantar...
Alhamdulillah... hari ni telah selamat print out semua report! 61 pages...3 copies! Nak hantar... setelah email Prof Yamasaki Sensei, rupanya beliau di luar kawasan pulak. Jadi, InsyaAllah, hari Isnin hantar...
Thursday 22 January 2015
My Final Report.... final editing!
Salam semua,
Alhamdulillah...
Alhamdulillah...
Hari ini perjumpaan dengan Prof Yamasaki Sensei untuk final editing untuk final report...
Memang orang Jepun bekerja sangat tekun.... saya pun tak perasan kesalahan kecil-kecil. Prof saya dapat kesan kesalahan seperti tersenggang 2 kali, huruf besar dan kecil untuk tajuk etc.... Hinggakan `kecantikan` untuk report juga (mengenai dot untuk point penting juga perlu sama jarak etc ) diminta supaya diperbetulkan untuk mendapat report yang terbaik... bukan sahaja dari segi isi kandungan report tetapi penampilan juga penting bagi mereka!
Dulu, saya ingat penampilan tak penting kerana di Jepun report boleh dibuat dalam font yang terpulang pada kita... semuanya atas kreativiti sendiri, tiada penetapan. Rupa-rupanya, mereka juga peka dan cermat dalam `penampilan report yang berkualiti`. Jadi, kena sentiasa teliti dan semak report yang dibuat supaya selaras semuanya.
Banyak juga kesalahan kecil yang perlu diedit semula... Kemudian, bincang mengenai print out report dan kertas yang perlu digunakan... kerana di Jepun kebanyakan kertas untuk pelbagai urusan adalah berwarna kelabu sikit. Jadi, takkan nak print atas kertas `ala-ala recycle` tu... Lecturer kata kertas putih... kemudian, beliau tanya ada tak? Saya kata saya akan beli... Tiba-tiba, beliau bangun dari tempat duduk dan pergi ke bahagian tepi almari dan memberi satu rim kertas! Baiknya, Prof Yamasaki.... Beliau meminta saya menggunakan kertas tu dan pulangkan baki kertas yang lebih nanti. Beliau meminta saya menghantar report yang telah di print out sebelum atau pada 30 Jan 2015.
Kertas putih dari Prof Yamasaki Sensei...ありがとう !
Kesalahan ditandakan dengan warna kuning dan hijau
Alhamdulillah... dah siap pembetulan!
Suasana kawasan komputer dalam lab saya!
Nilah tempat saya menaip report selalu! Tq computer... I will miss you!
Nanti hanya perlu print... harap dapat siap dengan segera dan boleh bergembira selepas ni...
Wassalam
Saturday 10 January 2015
Higashihiroshima City Art Museum
Salam semua,
Hari ni plan nak ichigo gari, tapi tak jadi. Jadi, saje check website Higashi-Hiroshima city hall untuk cari aktiviti hujung minggu yang menarik sepanjang Jan ni. Rupanya, hari ni ada larian new year di Higashi-Hiroshima Sports Park. Tapi dah lewat... dan suami pun tak nak pergi....
Ada satu lagi event menarik iaitu aktiviti membuat hanko (cop) di Higashi-Hiroshima Art Museum, Hachihonmatsu. Ia telahpun bermula 6 Jan lalu dan berakhir 1 Feb nanti bertemakan hito hito bito ( manusia ).
Bayaran masuk bagi dewasa 100 yen, pelajar uni 70 yen dan kanak-kanak serta pelajar sekolah adalah percuma.
Muzium tu, kecil je... Lepas tengok gambar-gambar yang dipamerkan (hanya satu ruang legar), kami ke meja hanko untuk melakar hanko masing-masing. Pegawai kaunter tiket datang menerangkan pada kami cari nak buat hanko tiruan tu... Simple sangat! Boleh dijadikan satu aktiviti dalam kelas...
Dengan hanya menggunakan pensil, kertas polisterin tebal dan cop, hanko tiruan tu dah boleh digunakan. Caranya pula sangat simple... Mula-mula, lakar sebarang bentuk muka ( sebab tema hito kan! ). Bila dah siap, tekan pada stamp pad dan cop pada kertas tebal yang telah disediakan. Kemudian, pegawai tu minta tampal kertas cop kita tu pada lukisan corak bangunan untuk kenangan muzium.
Bertungkus-lumus anak-anak membuat ciptaan hanko masing-masing. Huraiyah dan Ahmad membuat beberapa hanko. Lepas siap, semua melekatkan gambar hanko masing-masing dengan menggunakan selotape yang disediakan.
Kemudian, kami ke Centre Library untuk pinjam kamishibai dan buku yang baru.
Wassalam
Hari ni plan nak ichigo gari, tapi tak jadi. Jadi, saje check website Higashi-Hiroshima city hall untuk cari aktiviti hujung minggu yang menarik sepanjang Jan ni. Rupanya, hari ni ada larian new year di Higashi-Hiroshima Sports Park. Tapi dah lewat... dan suami pun tak nak pergi....
Ada satu lagi event menarik iaitu aktiviti membuat hanko (cop) di Higashi-Hiroshima Art Museum, Hachihonmatsu. Ia telahpun bermula 6 Jan lalu dan berakhir 1 Feb nanti bertemakan hito hito bito ( manusia ).
Signboard jalan di depan muzium
Higashi-hiroshima City Art Museum
Bayaran masuk bagi dewasa 100 yen, pelajar uni 70 yen dan kanak-kanak serta pelajar sekolah adalah percuma.
Di dalam muzium
Depan pintu masuk galeri gambar
Dengan hanya menggunakan pensil, kertas polisterin tebal dan cop, hanko tiruan tu dah boleh digunakan. Caranya pula sangat simple... Mula-mula, lakar sebarang bentuk muka ( sebab tema hito kan! ). Bila dah siap, tekan pada stamp pad dan cop pada kertas tebal yang telah disediakan. Kemudian, pegawai tu minta tampal kertas cop kita tu pada lukisan corak bangunan untuk kenangan muzium.
Alatan untuk buat hanko
Sibuk membuat hanko masing-masing
Dah siap lukis, tekan pada standard
Bertungkus-lumus anak-anak membuat ciptaan hanko masing-masing. Huraiyah dan Ahmad membuat beberapa hanko. Lepas siap, semua melekatkan gambar hanko masing-masing dengan menggunakan selotape yang disediakan.
Huraiyah orang pertama siap dan tampal
Bergambar di luar muzium sebelum pulang
Bersama kamishibai pilihan masing-masing di luar library
Wassalam
Monday 5 January 2015
Centre Library tutup setiap Isnin...
Hari ini, hanya ke Every dan Lamu untuk beli makanan minggu. Ingat nak ke Library, tapi bila sampai rupanya center library tutup setiap Isnin.
Sunday 4 January 2015
Sisa salji di Kagamiyama koen
Salam semua,
Hari ni, kami ke kagamiyama Koen untuk menikmati salji yang masih bersisa. Suhu di luar 10*C.
Hari ni, kami ke kagamiyama Koen untuk menikmati salji yang masih bersisa. Suhu di luar 10*C.
Jalan masuk ke Koen
Saturday 3 January 2015
Maulidur Rasul dan Ulangtahun perkahwinan kami yang ke 12!
Salam semua,
Hari ini merupakan Maulidur Rasul, 12 Rabiul Awal 1436H. Sentiasalah berselawat ke atasnya, Rasulullah SAW. Nostalgia betul hari ini kerana ia bersamaan dengan Hari Ulangtahun Perkahwinan kami yang ke 12 dan juga Hari Lahir Ummi kami, Wan Habsah bt Wan Abd Kadir yang ke 62. Doakanlah kami diberikan kebahagian dan kejayaan di dunia serta akhirat, Amin.
Hari ini sekali lagi Ecah ajak kami ke Tumulus Koen bersama keluarga Dr Rafie.
Hari ini merupakan Maulidur Rasul, 12 Rabiul Awal 1436H. Sentiasalah berselawat ke atasnya, Rasulullah SAW. Nostalgia betul hari ini kerana ia bersamaan dengan Hari Ulangtahun Perkahwinan kami yang ke 12 dan juga Hari Lahir Ummi kami, Wan Habsah bt Wan Abd Kadir yang ke 62. Doakanlah kami diberikan kebahagian dan kejayaan di dunia serta akhirat, Amin.
Telah disambut semalam bersama keluarga angkat Jepun.
Hari ini sekali lagi Ecah ajak kami ke Tumulus Koen bersama keluarga Dr Rafie.
Friday 2 January 2015
Host Family House!
Salam semua,
Seronok dapat sambut tahun baru bersama Host Family. Okaasan jemput kami ke rumahnya untuk bertemu dan menyambut Happy New Year bersama anak-anak dan cucu-cucu mereka. Saya dan suami telah menyediakan menu ayam masak merah dan kari ayam Malaysia (sebab Jepun pun ada kari tapi lain) serta menempah kek coklat annivesary kami yang ke 12 untuk disambut bersama keluarga Okaasan.
Kami bertolak dari Saijo Eki pukul 10.11 dan tiba di Itsukaichi pada jam 11.06 pagi. Okaasan, Otousan dan anak lelakinya menunggu kami di depan pintu tiket keluar. Mereka datang dengan 2 kereta; 1 kereta Otousan dan 1 kereta sewa besar untuk family yang dipandu oleh anak lelakinya.
Dalam perjalanan, anak lelakinya memperkenalkan diri sebagai Takahiro dan boleh dipanggil Taka. Beliau merupakan guru bahasa Inggeris di Chiba. Mempunyai 2 orang anak, Itsuki 9 tahun dan Yuri 5 tahun. Beliau dan keluarga pulang ke Hiroshima dengan menaiki Shinkanzen selama 8 jam. Memang peramah orangnya.
Tiba di rumah, kami disambut mesra oleh isteri Taka~Maiyou, anak perempuan Okaasan~Masako dan cucu-cucunya. Setelah berkenal-kenalan, anak-anak dan cucu Okaasan menulis nama masing-masing dalam Katakana.
Acara pertama bermula; iaitu permainan dam Jepun. Anak-anak dan lelaki dewasa bermain bersama-sama. Warga perempuan pula, sibuk menyediakan hidangan dan panaskan lauk-pauk yang dibawa. Banyak hidangan istimewa sempena tahun baru disediakan sendiri oleh Okaasan dari semalam dan pagi tadi.
Kemudian, kami makan bersama-sama. Makanan diletakkan di dapur dan dihidangkan secara buffet.
Selepas makan, pada mulanya, Taka san bercadang ingin mengajak kami bermain Tako ( layang-layang). Tetapi disebabkan salji lebat di luar, kanak-kanak bermain kendama dan funny face dahulu.
Akhir, salji mula reda dan Taka san letak memberi Tako kepada semua kanak-kanak serta mengajar cara memasang layang-layang dan talinya.
Kami pergi bermain layang-layang di kawasan permainan baseball yang agak jauh dari rumah Okaasan. Semua kanak-kanak sangat seronok dan bergembira. Salji mula turun dengan lebatnya semula dan kami terpaksa pulang kerana terlalu sejuk.
Kami solat zohor. Kemudian, meraikan Ulangtahun perkahwinan kami bersama keluarga Okaasan. Walaupun, sambutan lebih awal, kami sangat gembira dapat meraikan bersama dengan keluarga Jepun. Maiyou bertanya rahsia rumahtangga kekal hingga 12 tahun... saya kata anak ramai...hahaha! Kemudian, kami berbual-bual bersama keluarga Okaasan mengenai banyak perkara; kenapa nak datang Jepun walaupun anak-anak ramai ... sebab sgt minat Jepun dari kecik lagi, keluarga Jepun anak 2 orang... normal, seorang yang jarang, kawai sou!, etc.
Acara seterusnya, bermain koma. Itsuki mengajar cara bermain koma kepada anak-anak dan suami. Semua sibuk renshu untuk buat tali gulungan pada koma dan baling. Okaasan pula, rupa-rupanya tengah menyiapkan bekalan makanan untuk kami bawa pulang.
Disebabkan salji turun makin lebat dan tebal, kami pulang lebih awal ke saijo. Pada mulanya, kami plan nak balik lepas pukul 5, tapi kami terpaksa pulang awal kerana risau train tak bergerak jika salji tebal.
Wassalam
P/s: Banyak juga belanja tambang pergi balik dr Saijo ke Itsukaichi= [ 760 x 2+ 380 x 3 ] x 2 = ¥ 5320 tapi puashati!
Seronok dapat sambut tahun baru bersama Host Family. Okaasan jemput kami ke rumahnya untuk bertemu dan menyambut Happy New Year bersama anak-anak dan cucu-cucu mereka. Saya dan suami telah menyediakan menu ayam masak merah dan kari ayam Malaysia (sebab Jepun pun ada kari tapi lain) serta menempah kek coklat annivesary kami yang ke 12 untuk disambut bersama keluarga Okaasan.
Kami bertolak dari Saijo Eki pukul 10.11 dan tiba di Itsukaichi pada jam 11.06 pagi. Okaasan, Otousan dan anak lelakinya menunggu kami di depan pintu tiket keluar. Mereka datang dengan 2 kereta; 1 kereta Otousan dan 1 kereta sewa besar untuk family yang dipandu oleh anak lelakinya.
Dalam perjalanan, anak lelakinya memperkenalkan diri sebagai Takahiro dan boleh dipanggil Taka. Beliau merupakan guru bahasa Inggeris di Chiba. Mempunyai 2 orang anak, Itsuki 9 tahun dan Yuri 5 tahun. Beliau dan keluarga pulang ke Hiroshima dengan menaiki Shinkanzen selama 8 jam. Memang peramah orangnya.
Tiba di rumah, kami disambut mesra oleh isteri Taka~Maiyou, anak perempuan Okaasan~Masako dan cucu-cucunya. Setelah berkenal-kenalan, anak-anak dan cucu Okaasan menulis nama masing-masing dalam Katakana.
Acara pertama bermula; iaitu permainan dam Jepun. Anak-anak dan lelaki dewasa bermain bersama-sama. Warga perempuan pula, sibuk menyediakan hidangan dan panaskan lauk-pauk yang dibawa. Banyak hidangan istimewa sempena tahun baru disediakan sendiri oleh Okaasan dari semalam dan pagi tadi.
Kemudian, kami makan bersama-sama. Makanan diletakkan di dapur dan dihidangkan secara buffet.
Kami makan semeja bersama anak menantu dan cucu-cucu Okaasan.
Okaasan dan Otousan di meja sebelah sebab tak muat.
Itsuki mengajar cara bermain koma
Sambutan Anniversary kami
Acara potong kek bersama
Selepas makan, pada mulanya, Taka san bercadang ingin mengajak kami bermain Tako ( layang-layang). Tetapi disebabkan salji lebat di luar, kanak-kanak bermain kendama dan funny face dahulu.
Akhir, salji mula reda dan Taka san letak memberi Tako kepada semua kanak-kanak serta mengajar cara memasang layang-layang dan talinya.
Kami pergi bermain layang-layang di kawasan permainan baseball yang agak jauh dari rumah Okaasan. Semua kanak-kanak sangat seronok dan bergembira. Salji mula turun dengan lebatnya semula dan kami terpaksa pulang kerana terlalu sejuk.
Kami solat zohor. Kemudian, meraikan Ulangtahun perkahwinan kami bersama keluarga Okaasan. Walaupun, sambutan lebih awal, kami sangat gembira dapat meraikan bersama dengan keluarga Jepun. Maiyou bertanya rahsia rumahtangga kekal hingga 12 tahun... saya kata anak ramai...hahaha! Kemudian, kami berbual-bual bersama keluarga Okaasan mengenai banyak perkara; kenapa nak datang Jepun walaupun anak-anak ramai ... sebab sgt minat Jepun dari kecik lagi, keluarga Jepun anak 2 orang... normal, seorang yang jarang, kawai sou!, etc.
Acara seterusnya, bermain koma. Itsuki mengajar cara bermain koma kepada anak-anak dan suami. Semua sibuk renshu untuk buat tali gulungan pada koma dan baling. Okaasan pula, rupa-rupanya tengah menyiapkan bekalan makanan untuk kami bawa pulang.
Disebabkan salji turun makin lebat dan tebal, kami pulang lebih awal ke saijo. Pada mulanya, kami plan nak balik lepas pukul 5, tapi kami terpaksa pulang awal kerana risau train tak bergerak jika salji tebal.
Wassalam
P/s: Banyak juga belanja tambang pergi balik dr Saijo ke Itsukaichi= [ 760 x 2+ 380 x 3 ] x 2 = ¥ 5320 tapi puashati!
Thursday 1 January 2015
Meluncur di Tumulus Koen
Salam semua,
Hari ini, Ecah ajak kami pergi meluncur di Taman Depan Mitsujou Shougakkou. Adakalanya, kami plan nak ke Kagamiyama Koen semalam, memandang weather forecast menunjukkan salji akan turun pada 1 Jan 2015. Lagipun, dr malam semalam dlm pkl 11 malam salji dah turun dgn lebat. Anak-anak pun dah keluar main salji walaupun dah tengah malam. Excited nak meluncur.
Pagi pun, awal-awal lagi semua dah keluar rumah untuk bermain salji. Then, dlm pkl 9 lebih dapat mesej dr Ecah, Hadiff anaknya ajak Hulaif meluncur bersama-sama.
Jadi, kami semua ikut serta. Seronok betul budak-budak meluncur atas salji menggunakan sori. Rupa-rupanya, Ecah ajak satu lagi family Malaysia untuk join meluncur, Dr Rafie dan Ros, isterinya serta anak2.
Memang happy anak-anak dapat bermain salji bersama kawan-kawan. Siap buat snow man besar lagi...
Balik rumah, rupanya abang dah sampai dari Malaysia. Happy sangat! Alhamdulillah...
Malam, pergi ke second street jalan kaki. Nak beli sori biru yang nampak hari tu. Harga 500 yen. Rasa mahal. Tapi bila tengok budak-budak happy main yang besar (pinjam sekejap-sekejap dari anak Ecah), ingat nak beli untuk mereka. Yang kecil hari tu ok jugak, tapi keseronokannya kurang. Tapi, rupanya tak ada rezeki. Jadi, balik tangan kosong.
Esok akan ke rumah Okaasan di Itsukaichi untuk menyambut tahun baru bersama-sama.
Hari ini, Ecah ajak kami pergi meluncur di Taman Depan Mitsujou Shougakkou. Adakalanya, kami plan nak ke Kagamiyama Koen semalam, memandang weather forecast menunjukkan salji akan turun pada 1 Jan 2015. Lagipun, dr malam semalam dlm pkl 11 malam salji dah turun dgn lebat. Anak-anak pun dah keluar main salji walaupun dah tengah malam. Excited nak meluncur.
Pagi pun, awal-awal lagi semua dah keluar rumah untuk bermain salji. Then, dlm pkl 9 lebih dapat mesej dr Ecah, Hadiff anaknya ajak Hulaif meluncur bersama-sama.
Jadi, kami semua ikut serta. Seronok betul budak-budak meluncur atas salji menggunakan sori. Rupa-rupanya, Ecah ajak satu lagi family Malaysia untuk join meluncur, Dr Rafie dan Ros, isterinya serta anak2.
Memang happy anak-anak dapat bermain salji bersama kawan-kawan. Siap buat snow man besar lagi...
Huraiyah
Tengah seronok buat big snow man ( yukidaruma)
Video anak-anak meluncur!
Balik rumah, rupanya abang dah sampai dari Malaysia. Happy sangat! Alhamdulillah...
Malam, pergi ke second street jalan kaki. Nak beli sori biru yang nampak hari tu. Harga 500 yen. Rasa mahal. Tapi bila tengok budak-budak happy main yang besar (pinjam sekejap-sekejap dari anak Ecah), ingat nak beli untuk mereka. Yang kecil hari tu ok jugak, tapi keseronokannya kurang. Tapi, rupanya tak ada rezeki. Jadi, balik tangan kosong.
Dua orang permata hati ni je yang nak ikut... cari sori.
Malam yang indah!
Subscribe to:
Posts (Atom)